tiistaina, syyskuuta 25
Look at those Russkies drinking vodka..
Mulla on ongelma. Ongelma on sana. Sana, josta en löydä yksimielistä vaihtoehtoa. Vaihtoehtoja joko on - tai ei ole liikaa. Venäjänkielinen? Tiedättekö? Venäjänkielinen kirjallisuus? You know, tässä kohtaa on venäläistä kirjallisuutta. Se venäjäksi. Normaaleilla aakkosilla. Ja ilman sitä kirjallisuus sanaa. Russki? Riittääkö se? Rússkij jazýk? Mä en tajuu! En pääse missään hommassa eteenpäin tuon yhden (kamalan vaikean) sanan takia. Sanakirja ehdottaa jotain ja kun pistää sen ehdotuksen googleen niin ei löydy mitään yhtenevää minkään muun kanssa! Maailmanluokan ongelmat, i see.
Inhoan kaikkia muita kieliä paitsi suomea. Kaikkea on ihan normaalia inhota mitä ei osaa.
Tilaa:
Lähetä kommentteja (Atom)
oh olet upea ♥
VastaaPoistapöhpöh♥
Poistaraakastan tätä lookkia
VastaaPoistakiiiitos hurjasti!:)
Poistavenäjänkielinen kirjallisuus = russkaja literatura ;--)
VastaaPoistaihana yhdistelmä noi korkkarit ja housut AH NAM
ajattelinki ihan ekaks vaan kirjottaa tohon että PAULA! auta mua.. niin että kiitos ihana!:D
Poistahaha ite oot ihana <3 ole hyvä!
Poista